Актуально

Ду ю спик инглиш, или английский для медиков

Традиционным средством общения врачей из разных стран является латынь. Именно на этом древнем языке в случае международных контактов коллеги из России могут обсудить диагностику больного, методику его лечения и т. д., ведь человеческий организм устроен одинаково у всех людей, независимо от национальной принадлежности. Поэтому у начинающих врачей может возникнуть вопрос: а зачем учить другие иностранные языки? Не лучше ли больше времени уделить изучению универсальной латыни?


2017-10-07 Автор: admin Комментариев: 0 Источник: UZRF
Публикация

Ду ю спик инглиш, или английский для медиков

Традиционным средством общения врачей из разных стран является латынь. Именно на этом древнем языке в случае международных контактов коллеги из России могут обсудить диагностику больного, методику его лечения и т. д., ведь человеческий организм устроен одинаково у всех людей, независимо от национальной принадлежности. Поэтому у начинающих врачей может возникнуть вопрос: а зачем учить другие иностранные языки? Не лучше ли больше времени уделить изучению универсальной латыни?

Однако, как показывает практика, такой подход в корне неверен. Медицина, как и остальные науки, развивается стремительно, поэтому неудивительно, что год от года все чаще проходят международные конференции, на которых эксперты из разных стран делятся своим опытом, а языком общения выступает английский — на нем звучат доклады, проходят обсуждения и дискуссии.

Кроме того, большинство медицинских журналов публикуется на английском языке. Конечно, врач или учреждение здравоохранения может заказать медицинский перевод необходимой для работы статьи. Но не всегда есть такая возможность, да и лучше, если специалист самостоятельно сможет разобраться, о чем в интересующей его статье идет речь. Так что английский для медиков — большое подспорье.

Что же касается студентов медвузов, то им знание языка международного общения становится также необходимо: это является обязательным условием участия в программе обмена опытом, дает возможность при ведении научной деятельности пользоваться опубликованными за рубежом новыми данными, общаться со студентами-медиками из зарубежных учебных учреждений. А при должном владении английским языком за успехи в учебе студент может быть направлен на стажировку в зарубежные клиники. Помимо прочего, владение иностранным языком может дать приятный бонус при трудоустройстве.

Современный врач постоянно не только совершенствует навыки в сфере медицины, но и осваивает много дополнительных умений, необходимых для успешной работы в динамично меняющихся условиях. Английский язык стал языком общения среди представителей различных профессий, и владение им позволяет специалистам перенимать мировой опыт, расширять круг профессиональных коммуникаций, а значит, идти в ногу со временем в своей работе. А это особенно важно там, где деятельность специалиста связана с главной ценностью — здоровьем человека.

На правах рекламы


2017-10-07 Автор: admin Комментариев: 0 Источник: UZRF
Комментарии пользователей

Оставить комментарий:

Имя:*
E-mail:
Комментарий:*
 я человек
 Ставя отметку, я даю свое согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с законом №152-ФЗ
«О персональных данных» от 27.07.2006 и принимаю условия Пользовательского соглашения
Логин: Пароль: Войти